With Eurovision coming up, I thought it might be handy to write a guide to Kiev public transportation for our thousands of out-of-town visitors. But then I thought, Oh man, is there anything less sexy to write…